Var ska vi sova i natt?

Ok, here's the thing. Somehow I have ended up with the most horrible dance version (with electronic voice) of this song. That version I linked you is however (if possible) even worse. Luckily there is another one.

I find it quite good, despite the dialect. However, it turns out it exists in Danish as well. (Try to ignore the dancing girls.) There is way more than one version in Danish too. Now, I started wondering which version came first. The lyrics are the same in Danish and Swedish, but whoever wrote it I do not know. As is often the case with Swedish Wikipedia it let me down.

A clue, however, could be found on YouTube. Turns out the original is actually Italian (!) This is the absolute original version of the song. The group, as it turns out, is the most famous pop group in the Latin world. So much so, that they even recorded this song in Spanish too. What little Spanish I do know tells me that the lyrics have a SLIGHTLY different meaning in the Scandinavian versions ;P

Oh, btw, on Så ska det låta they made Måns Zelmerlöw sing it...

Invitation

I'm taking a chance here and will presume that within 5 days all whom are concerned will have read this.

Next Friday or Saturday (9th or 10th) you are invited over to me and the Iceye for Barbecue and SingStar. I intend to get very drunk, and anyone interested is free to join me in that endeavor. (Nallenon, if I buy Baileys, will you bring whiskey for some really awesome coffee drinks?)

Ps. The grilling will be done in oven, so weather is irrelevant. Ds.

Birthdays

Today I celebrated my birthday. It is not actually my birthday, but since people are free it fitted well. After I turned 18 it's become very anticlimactic. I got up early, because once again I could not sleep, and finished the cake. Then I sat around waiting for people to show up, which they did around 2 pm.

Ever since I got home I have been in a weird sleeping pattern, sleeping way too long one day and consequently going to bed very late... Only to wake up ridiculously early the next day, like 6:30 early! And not being able to fall asleep again! So I get up, walking around half-tired all day and going to bed before midnight, waking up at 7-8 am, only to fall asleep again and wake up around 13-15!

Anyway, birthdays; they are boring. Right now it feels like the only point of having people over is so that I could show them my home... which I obviously can't, since it's in Uppsala. It would be so nice to have some people come over so that I could serve them coffee in my awesome cups, and bake a cake and put it in my cake-box thingy (real Tupperware :P). Yeah, that would be nice. Maybe I'll do that with you guys, not that you drink coffee, but still.

There was something more I wanted to say, but I've lost it. I'll probably remember it soon and write another post. See ya!

Ps. please DON'T get any birthday presents for me (not that I assume you plan to), 'cause I really can't afford getting any for you :(

Update

Oh, forgot to tell some of you; I've got a new computer now! :D

I canceled the order from the slowcats and bought one from Komplett. It was a quite interesting (read SCARY) experience to put it together.

It is kinda cheap-o, but it can play ALL games out there, and there are a lot of possible upgrades for times when I'm bathing in money.

Sadly, Modern Warfare 2 is out of stock, ETA to the store on the 10th, so I might get it before Friday whoooo!!!

Lonelycat

Bah.

Roommate got her new PC and an "immersive" RPG.
Now she's sitting with her headphones on and is completely lost to the world. Also she gave me a cold.

I want my PC.

New Place!

Woooo!

Once more, with feeling

New year - as always I'm hoping this is the year when I by some freak chance become filthy rich...
New school - ein student aus Uppsala, again
New apartment - yay!
New roommate - let's not kill each other, ok?
New attempt - at finishing school and getting somewhere in life
New computer? - maybe... :P